دولت آلبرتای کانادا به شجاعت کسانی که به ما خدمت می‌کنند، افتخار می‌کند. دو پل جدید در بالای رودخانه بُوو در تهران شمالی کلگری به نام گروهبان ناتان هورنبرگ نامگذاری شده‌اند. او قهرمانی است که برای کانادا جان خود را فدای کرد.

گروهبان هورنبرگ در سال 2007 در حین خدمت در افغانستان جان خود را از دست داد. این پل‌ها به عنوان یک یادبود دائمی برای خدمات و شجاعت او همواره در یادها خواهند ماند. تابلوهای یادبودی در نزدیکی پل نصب خواهد شد که نه تنها او بلکه تمامی سربازان کانادایی را که برای محافظت از امنیت ما تلاش کرده‌اند، گرامی می‌دارد.

زمانی که ساکنان یا بازدیدکنندگان از این پل‌ها عبور می‌کنند، نام گروهبان هورنبرگ را خواهند دید؛ یادبودی برای ارزش‌هایی که او نماینده آنها بود. فداکاری و ایثار او نه تنها سربازان بلکه تمام کانادایی‌ها را به قدردانی از آزادی‌های که امروز داریم، تشویق می‌کند.

بنابراین در دفعات بعدی که از این پل عبور می‌کنید، یک لحظه مکث کنید و به شجاعت کسانی که از حقوق و آزادی ما دفاع می‌کنند، فکر کنید. سپاس از شما، گروهبان هورنبرگ، به خاطر خدمات فوق‌العاده‌تان!